Édition du 1er octobre 2026
Le présent document présente, sous une forme synthétique, les règles commerciales applicables aux billets vendus par Guyane Express Fly (ci-après « GEF » ou « la Compagnie »). Il complète, sans s'y substituer, les conditions générales de transport de la Compagnie, seules opposables en cas de divergence. Il est susceptible d'être modifié ; la version en vigueur est celle publiée à la date de l'émission du billet.
Voir aussi : Conditions générales de vente et de transport.
Ces conditions s'appliquent à l'ensemble des vols réguliers commercialisés par Guyane Express Fly au départ et à destination des aéroports du réseau, ainsi qu'aux prestations accessoires associées (bagages, fret accompagné, services spéciaux).
Le réseau desservi comprend les aéroports suivants :
Les vols sont exploités en LET L-410. En raison des caractéristiques de cet appareil et des pistes desservies, certaines règles ci-après (masse et centrage, franchise de bagages, acheminement du fret) sont plus strictes que celles habituellement pratiquées sur les vols moyen ou long-courriers. Elles répondent à des impératifs de sécurité et ne peuvent faire l'objet d'aucune dérogation commerciale.
Les comptoirs d'enregistrement ouvrent une heure avant l'heure de départ programmée et ferment trente minutes avant celle-ci. Aucun passager ne peut être accepté après la fermeture de l'enregistrement, quel que soit le motif du retard.
| Escale | Ouverture de l'enregistrement | Fermeture de l'enregistrement |
|---|---|---|
| Cayenne Félix Éboué (CAY) | 1 h avant le départ | 30 min avant le départ |
| Escales de l'intérieur | 1 h avant le départ | 30 min avant le départ |
| Vols de correspondance internationale | Présentation conseillée 2 h avant | 30 min avant le départ |
Il appartient au passager qui poursuit son voyage sur un autre transporteur de prévoir un délai suffisant entre les vols pour la reprise des bagages et le réenregistrement. GEF n'assure aucune correspondance et ne peut être tenue responsable d'une correspondance manquée.
Le passager qui ne se présente pas à un vol sans en avoir informé la Compagnie se voit appliquer une pénalité de non-présentation de 35 € par billet. Les coupons restants de son billet ne sont pas annulés de ce seul fait, sous réserve des conditions propres à sa classe tarifaire précisées à l'article 6.
Le devis de masse et centrage étant établi vol par vol, la Compagnie peut demander à tout passager de se soumettre, ainsi que ses bagages, à une pesée au comptoir d'enregistrement et à l’embarquement. Le commandant de bord reste seul juge de la répartition de la charge à bord et de l'attribution des sièges.
Lorsque, notamment pour des raisons de sécurité, de sûreté, de masse et centrage ou en raison de limitations opérationnelles de l'aéronef, tout ou partie des bagages enregistrés ne peut être embarqué sur le vol prévu, la Compagnie peut en différer l'acheminement et procéder à son transport sur un vol ultérieur, dans les meilleurs délais.
Le seul fait de cet acheminement différé n'ouvre droit à aucune indemnité forfaitaire. Toutefois, les droits du Passager à réparation des dommages résultant d'un retard dans l'acheminement de ses bagages demeurent régis par les dispositions légales et conventionnelles applicables, notamment la Convention de Montréal et, le cas échéant, le règlement (CE) n° 2027/97 tel que modifié.
La franchise s'entend par passager et se répartit entre 15 kg de bagage enregistré en soute et 5 kg de bagage de cabine, effets personnels compris, soit 20 kg au total.
| Catégorie de passager | Tarif REG (régulier) | Tarif promotionnel |
|---|---|---|
| Adulte et enfant | 15 kg en soute + 5 kg en cabine | 15 kg en soute + 5 kg en cabine |
| Nourrisson (moins de 2 ans) | 15 kg en soute + 5 kg en cabine | 15 kg en soute + 5 kg en cabine |
Tout excédent de bagage est facturé au poids, par kilogramme et par liaison, selon la grille suivante :
| Liaison | Entre 1 et 10 kg d'excédents | Au-delà de 10 kg d'excédents |
|---|---|---|
| Cayenne / Maripasoula | 2,60 € | 2,95 € |
| Cayenne / Grand-Santi | 2,60 € | 2,95 € |
| Cayenne / Camopi | 2,32 € | 2,95 € |
| Cayenne / Saül | 2,32 € | 2,95 € |
| Saint-Laurent-du-Maroni / Grand-Santi | 2,32 € | 2,95 € |
| Saint-Laurent-du-Maroni / Saül | 2,32 € | 2,95 € |
| Saint-Laurent-du-Maroni / Maripasoula | 2,60 € | 2,95 € |
| Saint-Laurent-du-Maroni / Cayenne | 2,95 € | 2,95 € |
L'agent d'escale propose, le jour du départ, la solution d'acheminement la plus adaptée, le cas échéant sur un vol ultérieur ou sous forme de fret.
Conformément à l'article 19 de la Convention de Montréal, le transporteur n'est pas tenu de livrer au domicile du passager un bagage retardé ou non acheminé. Lorsqu'elle est proposée, la livraison relève d'un geste commercial et non d'une obligation.
Les aérodromes de l'intérieur n'étant pas équipés de dispositif de contrôle radioscopique, aucun bagage en provenance de ces escales ne peut faire l'objet d'une livraison à domicile. Le passager est tenu d'en prendre livraison en personne, sur présentation d'une pièce d'identité et du talon de bagage.
Un billet peut être modifié ou annulé selon les règles attachées à sa classe tarifaire, au plus tard une heure avant le départ programmé du premier vol du voyage.
| Opération | Tarif REG (régulier) | Tarif promotionnel |
|---|---|---|
| Modification, plus de 48 h avant le départ | Gratuite, plus la différence de tarif et de taxes | Non modifiable |
| Modification, à partir de J-2 et jusqu'à 1 heure avant le départ | 8 € par passager et par vol, plus la différence de tarif et de taxes | Non modifiable |
| Remboursement | 15 € de frais par passager et par vol | Non remboursable |
| Non-présentation (no-show) | Pénalité de 35 € par passager, en sus des frais ci-dessus | Sans objet : le billet est perdu |
Les jours s'entendent par tranches de vingt-quatre heures décomptées à partir de l'heure de départ programmée du vol. Les montants indiqués s'entendent par passager et par coupon.
Le passage à un tarif inférieur n'ouvre droit ni à remboursement ni à avoir pour la différence.
Les montants indiqués ci-dessus s'appliquent de façon identique à toutes les classes tarifaires, notamment aux tarifs résident, groupe et enfant. Seul le tarif promotionnel fait exception, dans les conditions figurant au tableau ci-dessus.
Sauf disposition contraire, le remboursement d'un billet annulé prend la forme d'un avoir émis par la Compagnie, déduction faite des frais applicables. L'avoir est valable six mois à compter de sa date d'émission. Il peut être utilisé pour l'achat d'un billet au nom de tout passager et, en cas d'utilisation partielle, le solde demeure disponible jusqu'à l'expiration de ce délai.
En cas d'annulation d'un vol résultant de circonstances extérieures à la Compagnie (conditions météorologiques, fermeture d'aérodrome ou d'espace aérien, mouvement social, événement de sécurité publique, indisponibilité d'une piste), le passager opte, à son choix, pour le remboursement de son billet, l'émission d'un avoir ou le réacheminement sur un vol ultérieur dès que les conditions le permettent.
L'exploitation vers les escales de l'intérieur est étroitement dépendante des conditions météorologiques, de l'état des pistes et de la visibilité, notamment en saison des pluies et en période de brûlis. Les horaires publiés sont donnés à titre indicatif et ne constituent pas un élément du contrat de transport.
En cas de report ou d'annulation d'un vol pour l'un de ces motifs, la Compagnie s'engage à replacer les passagers sur le premier vol disponible, sans frais de modification. Les dépenses engagées sur place par le passager (hébergement, restauration, transport terrestre) demeurent à sa charge, sous réserve des dispositions du règlement (CE) n° 261/2004 lorsqu'elles sont applicables.
Les billets sont strictement nominatifs et ne peuvent être cédés ni transférés à un autre passager. Le nom porté sur le billet doit être rigoureusement conforme à celui figurant sur la pièce d'identité présentée à l'embarquement.
En cas d'erreur de saisie, la correction du nom peut être demandée auprès du service commercial à tout moment avant le départ du premier vol du voyage. Passé ce délai, le billet doit être réémis aux conditions tarifaires en vigueur.
Le transport d'un animal de compagnie est soumis à réservation préalable en tant que service spécial. Sans cette réservation, la Compagnie se réserve le droit de refuser l'embarquement du passager et de son animal.
Le contenant doit correspondre à l'une des tailles ci-après, qui constituent les séries courantes des caisses de transport agréées IATA :
| Poids indicatif de l'animal | Série | Dimensions approximatives |
|---|---|---|
| Jusqu'à 7 kg | 100 | 53 x 41 x 38 cm |
| Environ 7 à 14 kg | 200 | 69 à 71 x 51 à 52 x 48 à 55 cm |
| Environ 14 à 23 kg | 300 | 81 à 84 x 56 à 57 x 58 à 61 cm |
Aucun contenant de dimensions supérieures à celles de la série 300 n'est accepté. L'ensemble constitué par l'animal et son contenant est décompté de la franchise de bagages du passager.
Sont prohibés en cabine comme en soute tous les objets et substances dont le transport aérien est interdit par la réglementation nationale ou internationale. Compte tenu de la nature des liaisons desservies, une attention particulière est portée aux articles suivants :
Tout bagage peut faire l'objet d'une inspection. Le refus de s'y soumettre entraîne le refus d'embarquement. La Compagnie n'assume aucune responsabilité pour les denrées périssables, objets fragiles, objets de valeur, espèces et documents transportés, qu'ils soient enregistrés ou non.
Il appartient au passager, ou au client qui réserve pour son compte, de disposer des documents d'identité et de voyage exigés par la réglementation en vigueur et de satisfaire aux contrôles applicables. La Compagnie ne peut être tenue responsable des conséquences d'une non-conformité à ces obligations, y compris pour les animaux accompagnant les passagers.
Conformément aux pouvoirs conférés au commandant de bord, la Compagnie peut refuser l'embarquement ou ordonner le débarquement de tout passager dont l'état, le comportement, l'hygiène ou la tenue est de nature à compromettre la sécurité du vol, l'ordre à bord ou le confort des autres passagers et de l'équipage. Sont notamment visés l'état d'ébriété manifeste et l'usage de substances psychoactives.
Dans cette hypothèse, aucun remboursement, réacheminement ni prise en charge n'est dû. Le billet peut être annulé sans contrepartie et les coupons non utilisés sont réputés caducs, sans préjudice des suites que la Compagnie estimerait devoir donner.
Les décisions d'embarquement, de refus d'embarquement ou de débarquement reposent exclusivement sur des critères objectifs tenant à la sécurité de l'exploitation, au maintien de l'ordre à bord et au confort légitime des autres passagers.
Les passagers à mobilité réduite, les femmes enceintes, les personnes voyageant sous assistance médicale et les mineurs non accompagnés doivent être signalés au moment de la réservation. La configuration des appareils et l'absence d'équipement d'assistance sur certaines escales peuvent limiter les prestations offertes ; les conditions d'acceptation sont précisées au cas par cas par le service commercial.
Est considérée comme personne à mobilité réduite toute personne dont la mobilité est réduite lors de l'usage d'un moyen de transport en raison d'un handicap physique, sensoriel ou moteur, permanent ou temporaire, d'un handicap ou d'une déficience intellectuelle, de toute autre cause de handicap, ou de l'âge, et dont la situation requiert une attention appropriée et l'adaptation à ses besoins particuliers du service mis à la disposition de tous les passagers, au sens de l'article 2 du règlement (CE) n° 1107/2006.
Conformément à l'article 3 de ce règlement, la Compagnie ne refuse ni une réservation ni un embarquement au motif du handicap ou de la mobilité réduite du passager, sous réserve des dérogations exposées ci-après.
Conformément à l'article 4 du règlement (CE) n° 1107/2006, la Compagnie peut refuser une réservation ou un embarquement pour se conformer aux exigences de sécurité applicables, ou lorsque les dimensions de l'aéronef ou de ses portes rendent l'embarquement ou le transport physiquement impossible. Compte tenu de la configuration du LET L-410 et de l'absence d'équipement d'assistance sur les escales de l'intérieur, ces situations ne sont pas théoriques et sont appréciées au cas par cas par le service commercial, en liaison avec les opérations.
Toute réclamation relative à un vol, à un bagage ou à l'application des présentes conditions doit être adressée au service clientèle de la Compagnie, à l'adresse infos@guyane-express-fly.fr. Les réclamations relatives aux bagages doivent être formulées dans les délais prévus par la Convention de Montréal, à compter de la réception ou de la date à laquelle le bagage aurait dû être livré.
| Service | Coordonnées |
|---|---|
| Réservations et service clientèle | Téléphone : +594 694 00 61 76 ou +594 694 47 52 77. Courriel : reservations@guyane-express-fly.fr. Ouverture : du lundi au vendredi de 7h00 à 16h00, le samedi de 8h00 à 15h00, le dimanche variable selon l'activité aérienne. |
| Réclamations | infos@guyane-express-fly.fr |
| Service bagages | 0694 36 09 30 (OPS Cayenne) |
| Siège social | 2740A route Nationale 2, 97351 Matoury (Guyane) |
Les données à caractère personnel des passagers sont collectées et traitées par Guyane Express Fly, responsable de traitement, dont le siège social est situé 2740A route Nationale 2, 97351 Matoury, immatriculée au RCS de Cayenne sous le numéro 979 302 767, dans le respect du règlement (UE) 2016/679 et de la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 modifiée.
| Finalité | Base légale | Durée de conservation |
|---|---|---|
| Gestion des réservations, émission des billets et exécution du transport | Exécution du contrat (art. 6.1.b du RGPD) | Durée de la relation contractuelle, puis archivage 5 ans |
| Facturation, comptabilité et recouvrement | Obligation légale (art. 6.1.c) | 10 ans |
| Sûreté aérienne, listes d'embarquement, masse et centrage, contrôles réglementaires | Obligation légale (art. 6.1.c) | Selon la réglementation applicable |
| Traitement des réclamations et procédure de médiation | Exécution du contrat et intérêt légitime (art. 6.1.b et 6.1.f) | 5 ans |
| Assistance particulière : PHMR, oxygène, état de santé déclaré | Consentement explicite (art. 9.2.a) | Suppression après la réalisation du vol |
| Information sur les vols et prospection commerciale | Consentement (art. 6.1.a) | 3 ans à compter du dernier contact |
| Prévention de la fraude et sécurité des systèmes d'information | Intérêt légitime (art. 6.1.f) | 1 an |
Les données marquées comme obligatoires lors de la réservation sont nécessaires à la conclusion et à l'exécution du contrat de transport. À défaut de communication, la réservation ne peut être acceptée.
Les données sont destinées aux personnels habilités de la Compagnie, à ses agents accrédités et prestataires d'assistance en escale, à ses prestataires techniques agissant en qualité de sous-traitants au sens de l'article 28 du RGPD, et le cas échéant aux autorités administratives ou judiciaires habilitées. Aucune donnée n'est transférée hors de l'Union européenne.
Toute personne dispose d'un droit d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation du traitement, d'opposition et de portabilité de ses données, ainsi que du droit de définir des directives relatives à leur sort après son décès. Lorsque le traitement repose sur le consentement, celui-ci peut être retiré à tout moment, sans que ce retrait affecte la licéité du traitement effectué auparavant.
La Compagnie a désigné un délégué à la protection des données. Ces droits s'exercent auprès de lui, à l'adresse dpo@guyane-express-fly.fr, ou par courrier au siège social, accompagnés de tout justificatif d'identité utile.
Toute personne peut également introduire une réclamation auprès de la Commission nationale de l'informatique et des libertés, 3 place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.
La politique de confidentialité complète de la Compagnie est accessible à l'adresse https://guyaneexpressfly.fr/politique-de-confidentialite.
Conformément aux articles L.612-1 et suivants du code de la consommation, tout client particulier a le droit de recourir gratuitement à un médiateur de la consommation en vue de la résolution amiable d'un litige l'opposant à la Compagnie.
Le client particulier ne peut toutefois saisir le médiateur qu'après avoir adressé une réclamation écrite à la Compagnie, à l'adresse infos@guyane-express-fly.fr, et en l'absence de réponse satisfaisante dans un délai de deux mois à compter de cette réclamation, ou en cas de refus exprès de la Compagnie. En application de l'article L.612-2 du code de la consommation, cette faculté doit être exercée dans un délai d'un an à compter de la réclamation écrite, sous peine d'irrecevabilité.
La Compagnie a désigné, par adhésion enregistrée sous le numéro 19063/VM/2607, la SAS Médiation Solution comme entité de médiation de la consommation. Le médiateur peut être saisi par courrier à SAS Médiation Solution, 222 chemin de la bergerie, 01800 Saint Jean de Niost, par courriel à mediation@sasmediationsolution-conso.fr, ou au moyen du formulaire « Saisir le médiateur » sur le site https://www.sasmediationsolution-conso.fr